SKELBIMAS APIE SUTARTIES SUDARYMĄ I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA (INSTITUCIJA) I.1) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS Oficialus pavadinimas:  Turto valdymo ir ūkio departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos (188729923) Adresas:   Šventaragio g. 2 Miestas:   Vilnius Pašto kodas:   LT-  01122 Šalis:   Lietuva Kontaktiniai duomenys:    Kam: Žydrai Bartkevičienei Telefonas:   (8 5) 271 7242 El. paštas:   zydra.bartkeviciene@vrm.lt Faksas:   (8 5) 271 8216 Interneto adresas(-ai)(jei taikoma) Pagrindinis perkančiosios organizacijos (institucijos)adresas (URL): www.vrm.lt Pirkėjo profilio adresas (URL):  I.2) PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS (INSTITUCIJOS) TIPAS IR PAGRINDINĖ VEIKLOS SRITIS AR SRITYS 8  Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federacinės valdžios institucija, įskaitant jų regioninius ar vietos padalinius   Kita Turto valdymas ir aptarnavimas

Perkančioji organizacija (institucija) perka kitų perkančiųjų organizacijų (institucijų) vardu

taip       ne

II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS

II.1) APRAŠYMAS

II.1.1) Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija (institucija) suteikė sutarčiai      Prekybos žmonėmis ataskaitos parengimo ir jos išleidimo paslaugos pirkimas

II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vieta (pasirinkite tik vieną kategoriją - darbus, prekes ar paslaugas- labiausiai atitinkančią konkretų Jūsų sutarties ar pirkimo objektą)
a) Darbai		b) Prekės		c) Paslaugos
				Paslaugų kategorija:  Nr.  11
				Jei tai sutartis dėl 17 - 27 kategorijų paslaugų (žr. C priedą), ar sutinkate kad šis sklebimas būtų skelbiamas? taip       ne
Pagrindinė darbų atlikimo vieta		Pagrindinė pristatymo vieta		Pagrindinė teikimo vieta
				Šventaragio g. 2, Vilnius
NUTS kodas		NUTS kodas		NUTS kodas

II.1.3) Skelbime informuojama apie (jei taikoma)
Preliminariojo susitarimo sudarymą		Sutartis, sudaroma naudojant dinaminę pirkimų sistemą (DPS)

II.1.4) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas

parengia ir išleidžia apibendrintą kasmetinę prekybos žmonėmis būklės Lietuvoje ataskaitą

II.1.5) Bendras viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ)
	Pagrindinis žodynas	Papildomas žodynas (jei taikoma)
Pagrindinis objektas	79411000-8  (Bendrojo valdymo konsultacinės paslaugos.)
Papildomas(-i) objektas(-i)	79800000-2  (Spausdinimo ir susijusios paslaugos.)

II.1.6) Ar sutarčiai taikomas Pasaulio prekybos organizacijos susitarimas  dėl vyriausybės pirkimų (GPA)

taip       ne

II.2) BENDRA GALUTINĖ SUTARTIES (-ČIŲ) VERTĖ

II.2.1) Bendra galutinė sutarties (-čių) vertė (įrašykite tik skaičius) (prašome įrašyti tik bendrą galutinę vertę, įskaitant visas sutartis, pirkimo dalis ir pasirinkimo galimybes; informacijai apie atskiras sutartis pateikti užpildykite V dalį "Sutarties sudarymas"))	Be PVM	Su PVM	PVM         tarifas (%)
Vertė:  19.000,00 Valiuta:   LTL
ARBA Svarstytas mažiausios kainos pasiūlymas   /didžiausios kainos paiūlymas    Valiuta:

IV DALIS: PROCEDŪRA

IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS

IV.1.1) Procedūros rūšis

1. Atvira

Pagrindimas, kodėl buvo pasirinkta derybų procedūra, kai skelbimas dalyvauti konkurse nėra skelbiamas: prašome užpildyti D priedą

IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI

IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai (prašome pažymėti atitinkamą langelį)
Mažiausia kaina
ARBA
Ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas, atsižvelgiant į

Kriterijai	Lyginamasis svoris

IV.2.2) Buvo surengtas elektroninis aukcionas

taip     ne

IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

IV.3.1) Perkančiosios organizacijos (institucijos) priskirtas pirkimo numeris ( jei taikoma)

64667

IV.3.2) Ankstesnis (-i) skelbimas (-ai) dėl tos pačios sutarties

taip     ne

Jei taip, (prašome užpildyti atitinkamus langelius)
Išankstinis informacijos skelbimas		ARBA      Skelbimas apie pirkėjo profilį
Skelbimo OL numeris:   (metai/mėnuo/diena)
Skelbimas apie pirkimą		ARBA      Supaprastintas skelbimas apie pirkimą (DPS)
Skelbimo OL numeris: 2008 /S 89 - 121197,  2008.05.08 (metai/mėnuo/diena)
Kiti ankstesni skelbimai

V DALIS: SUTARTIES SUDARYMAS

SUTARTIES NR.:  1

PAVADINIMAS:  Prekybos žmonėmis ataskaitos parengimo ir jos išleidimo paslaugos pirkimas

V.1) SUTARTIES SUDARYMO DATA:  2008-08-12    (metai/mėnuo/diena)

V.2) GAUTŲ PASIŪLYMŲ SKAIČIUS:    5

V.3) ŪKIO SUBJEKTO, SU KURIUO BUVO SUDARYTA SUTARTIS, PAVADINIMAS IR ADRESAS
Oficialus pavadinimas:  Asociacija "Lietuvos žmogaus teisių lyga" (300078653)
Adresas:   Vrublevskio g. 4
Miestas:   Vilnius	Pašto kodas:   LT-  01000	Šalis:   Lietuva
El. paštas:	Telefonas:   (8 5) 212 3806
Interneto adresas(URL):	Faksas:   (8 5) 212 3806

V.4) INFORMACIJA APIE SUTARTIES VERTĘ (įrašykite tik skaičius)
	Be PVM	Su PVM	PVM tarifas (%)
Pradinė numatyta bendra sutarties vertė (jei taikoma) Vertė:   Valiuta:
Bendra galutinė sutarties vertė Vertė:  19.000,00 Valiuta:   LTL
ARBA Svarstytas mažiausios kainos pasiūlymas   /didžiausios kainos paiūlymas    Valiuta:
Jei numatyta metinė arba mėnesinė vertė (prašome nurodyti):  metų skaičių:   ARBA  mėnesių skaičių:

V.5) AR TIKĖTINA, KAD SUTARTIS BUS PERDUOTA VYKDYTI SUBRANGOVAMS	taip    ne
Jei taip, sutarties vertė ar dalis, kuri pagal subrangos sutartį greičiausiai bus perduota trečiosioms šalims (įrašykite tik skaičius): Vertė be PVM:   Valiuta:   Dalis:    (%) Nežinoma:
Trumpas sutarties vertės ar dalies, kuri bus perduota pagal subrangos sutartį, aprašymas (jei žinoma)

VI DALIS: KITA INFORMACIJA

VI.1) AR SUTARTIS SUSIJUSI SU PROJEKTU IR (ARBA) PROGRAMA, FINANSUOJAMA BENDRIJOS LĖŠOMIS	taip     ne
Jei taip, nurodykite tą projektą (-us) ir (arba) programą (-as):

VI.2) PAPILDOMA INFORMACIJA (jei taikoma)

VI.3) SKUNDŲ PATEIKIMO PROCEDŪRA

VI.3.1) Už skundų pateikimo procedūrą atsakinga įstaiga
Oficialus pavadinimas:
Adresas:
Miestas:	Pašto kodas:   LT-	Šalis:
El. paštas:	Telefonas:
Interneto adresas(URL):	Faksas:

Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga (jei taikoma)
Oficialus pavadinimas:
Adresas:
Miestas:	Pašto kodas:   LT-	Šalis:
El. paštas:	Telefonas:
Interneto adresas(URL):	Faksas:

VI.3.2) Skundų pateikimas (prašome užpildyti VI.3.2 punktą ARBA, jei reikia, VI.3.3 punktą)

Tiksli informacija dėl skundų pateikimo termino(-ų):

VI.3.3) Tarnyba, iš kurios galima gauti informacią apie skundų pateikimą
Oficialus pavadinimas:
Adresas:
Miestas:	Pašto kodas:   LT-	Šalis:
El. paštas:	Telefonas:
Interneto adresas(URL):	Faksas:

VI.4) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA:    2008-09-16 13:26:00       (metai/mėnuo/diena)

_____Vidaus reikalų ministerijos valstybės sekretorius_____   __________   _____Evaldas   Gustas_____   (Perkančiosios organizacijos vadovo ar jo įgalioto asmens pareigos)   (parašas)   (vardas pavardė)